小龙哥 Mac 哲学 · 游目

游目所及,
皆有所得。

看到想留下的画面、想复制的文字,或想读懂的一段外语,先框起来。游目就在小龙哥 Mac 哲学里,接着截图、取字、翻译或朗读。

在小龙哥 Mac 哲学的应用中心里开启

原图翻译英文原图
YOUMU NOTES · ORIGINAL TRANSLATE
A quiet interface leaves more room for thought.

Keep the meaning close to where your eyes found it.

从看见,到留下、读懂与听见
游目图标

ONE MAC FOUNDATION

截图、取字和阅读,在一个 App 里接着做。

游目在同一个 App 中完成截图、取字、翻译与朗读。可以从应用中心打开,也可以按快捷键调用。

名字的来历 · 游目骋怀
“所以游目骋怀,足以极视听之娱。”
— 东晋 · 王羲之《兰亭集序》

“游目”之名取意于这句“游目骋怀”:游目,是纵目观赏;骋怀,是舒展胸怀。把这份意趣带到 Mac 上,目光所及,喜欢的留下,不懂的读懂,想听的读出声。

  1. 01留其形把值得留下的画面,截图、标注或钉在眼前。
  2. 02知其意把图片里的文字识别出来,让陌生语言变得可读。
  3. 03闻其声让文字读出声,让眼睛歇一会儿。
一张长图,完整带走Caps + 2
01
选区固定

框选需要保留的屏幕区域。

02
滚动采集

滚动页面,继续采集下方内容。

03
检查拼接

采集结束后,检查接缝与重复内容。

04
拼接结果示意

聊天、网页和文档成为一张完整长图。

Space 开始Space 结束
02

留其形 · 无痕长截图

滚动页面,
拼成长图。

选定区域,点“开始长截图”或按 Space,再向下滚动。结束后检查拼接结果;固定浮层或复杂滚动区域可能影响成图。

一条流程 Space 开始 / 结束 · 固定元素剔除 · 结束后继续编辑

03

闻其声 · 选哪读哪

让你不费眼睛。

框选屏幕上的文字后朗读,可选择声音和语速,也可以暂停或继续。

自然人声 逐词高亮 · 声音与倍速可调 · Space 暂停

选哪读哪晓晓 · 自然温暖正在朗读

游目让屏幕上看见的每一段文字都能顺着你的阅读节奏自然地被听见。

Space 暂停 / 继续
看见即复制
系统菜单

显示简介

打开方式

复制路径

识别结果示意 · 可编辑 文字识别效果示意
04

知其意 · OCR 复制

看见即复制。

遇到选不中的文字,试着框选取字。图片、菜单和界面里的文字,识别后就能复制;用之前再核对一下。

所见即所得 自动进剪贴板 · 结果可编辑 · 识别后请核对

一眼之内 · 七项能力

七件事,
随目而行。

01

原图翻译

译文直接回到原图原来的位置。

松手即翻译
02

无痕长截图

滚动网页、聊天或文档,采集并拼成长图。

Space 开始 / 结束
03

选哪读哪

框住就读,让眼睛歇一会儿。

自然人声
04

OCR 复制

网页、菜单、图片和界面文字,看见即可复制。

所见即所得
05

截图到剪贴板

框完就能粘贴,确认可以关闭。

确认可选
06

标注编辑

箭头、文字、马赛克和聚光高亮连续画。

连续标注
07

钉图

把参考留在眼前,随手移动和缩放。

可移动 / 拉伸

IN MAC PHILOSOPHY

目之所至,
手随即至。

在应用中心打开游目,也可以用快捷键调用截图、翻译、朗读等功能。按键可在“功能快捷键”中查看和修改。

默认快捷键都可在设置里修改
Caps + 1截图到剪贴板
Caps + ⌘ + 1截图加标注
Caps + 2长截图
Caps + ⌘ + T钉截图
Caps + R选哪读哪
Caps + ⌘ + S原图翻译
Caps + ⌘ + AOCR 复制

Caps + ⌘ + 1→框选→连续标注→完成

小龙哥 Mac 哲学 App 图标

截图与阅读,在同一个 App 中完成。

XIAOLONGGE MAC PHILOSOPHY

从一次框选,
接着做完。

从应用中心打开游目,或用快捷键调用截图、识别、翻译与朗读。阅读 PDF 时,在应用中心打开披卷。

截图、OCR 和标注默认留在 Mac。选择 Apple 本机翻译与本机声音时可离线;只有你主动开启在线翻译或 Edge 在线朗读,所选文字才会发送给对应服务。

小龙哥 Mac 哲学 App 图标

小龙哥 Mac 哲学 · 游目

所见,
不止于看见。

需要截图、识别文字、翻译或朗读时,从应用中心或快捷键打开游目。

回到顶部 ↑